【総領事館からのお知らせ：在外選挙のご案内】

平成２２年６月２４日（総１０第２２号） 在デンパサール日本国総領事館

〜海外から日本へ、あなたの一票を。在外選挙のご案内〜

平成２２年参議院議員総選挙に伴う在外選挙が、明２５日より実施されます。
投票方法や日時等の概要を以下のとおりご案内いたしますので、在外選挙人証をお持ちの皆様におかれま しては、是非とも在外選挙にご参加下さいますようお願い申し上げます。

１．当館に於ける投票 　当館閲覧室（領事待合室の右奥）に特設される投票所において、直接投票する方法です。投票期間は６月 ２５日（金）から７月４日（日）まで、投票時間は午前９時３０分から午後５時までです。 　必要書類は、「在外選挙人証」及び「パスポート（コピーは不可）」（パスポートを提示出来ない場合は 公的機関が発行した写真付き身分証明書）の２点です。

２．郵便投票 　在外選挙人証を発行した日本国内の選挙管理委員会から投票用紙等を取り寄せ、必要事項を記 入し返送する方法です。投票用紙の記入は、明２５日以降に行ってください。記入後、７月１１日（日）午 後８時までに日本国内の投票所に到達するよう、在外選挙人証を発行した選挙管理委員会宛てに直接送付し てください。 　なお、候補者等の情報は、下記総務省ホームページにて、明２５日午前中を目処に発表される予定です。

３．日本国内における投票 　一時帰国中の方や、本帰国後間もない方が、日本国内の投票所で投票する方法です。

４．在外選挙人証を取得されていない方へ 　海外から国政選挙に投票するためには、在外選挙人名簿への登録申請を行い事前に日本の選挙管理委員会 より在外選挙人証を取得しておく必要があります。申請の受付は、お住まいの地域を管轄する大使館・総領 事館・出張駐在官事務所で行っています。在外選挙人名簿への登録申請手続きを済まされていない方は、今 回の参議院議員総選挙に伴う在外投票には間に合いませんが、今後の在外選挙において投票できるようにす るため登録申請手続きをお願いいたします。

詳しくは、当館担当（0361-227628）までお問い合わせ下さい。
なお、日本国内に於ける投票の詳細については、在外選挙人証を発行した選挙管理委員会にお問い合わせ下さい。

外務省ホームページ　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html
総務省ホームページ　http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/senkyo/

以上
********************************************************
転居や帰国で在留届に変更が生じた場合には総領事館までご一報をお願いします。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/
「海外から日本に、あなたの一票を。」在外選挙人名簿登録申請は随時受け付けていま す。http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/

在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Denpasar, Bali, INDONESIA
Tel:(+62)0361-227628
Fax:(+62)0361-265066
e-mail:denpasar@mofa.go.jp
開館時間 Jam Kerja 8:30〜12:00、12:30〜16:00
休館日 Tutup 土・日、休日 Sabtu, Minggu dan Hari Libur