みんなの新着コメント

バリ島の街角
2011年5月18日
第33回 バリ・アート・フェスティバル (PKB) 2011 いよいよ開催!!
Check
 バリ・アート・フェスティバル(PKB)2011 開催! 

■期間:2011年6月11日(土)~7月9日(土)
■会場:バリ・アートセンター(デンパサール)


★今年のバリアートフェスティバルのテーマ★

『デサ・カラ・パトラ』

多様な文化との共生と適応という意味で、まさにインドネシアの多様な文化がこのPKBに一同集結して楽しむという内容そのものですね!



毎年一回この時期に行われるバリ島最大の芸術祭「バリ・アート・フェスティバル」(PKB)が、今年も近づいてきました!

今年で33回目の開催を迎えるこのイベントは、約一ヶ月の期間中、毎日様々な舞踊団、団体によりバリ島の踊りや音楽のステージ、絵画といった伝統芸術や工芸品などの展示が繰り広げられます。観光客だけではなく、ローカル達も盛りに盛り上がるデンパサールのアート・センターを会場にして開催される、バリ島最大の芸術祭です。


会場にはフードコートや夜店、雑貨や洋服まで、といった色々なお店が並び、まさに日本のお祭りムードそのものの盛り上がりに。また、毎週末には目玉となる様々な催しステージも用意され、普段はチケットを買わないと鑑賞できない芸術演目などもこのPKBではなんと入場料無料でご覧いただけます!太っ腹! 

バリ アート フェスティバル2011 PKB バリ島芸術祭


バリ アート フェスティバル2011 PKB バリ島芸術祭

日本からもこのバリ芸術祭PKBをお目当てに、毎年6月にバリ島旅行をするという方もいらっしゃるほど凄いイベントなのです!なので何日にどの演目が公演されるのかどうかで日本からの航空券やホテルの予約日も決めたいものですよね!


そんな方はこちらの最新公演スケジュールをご覧になって予定を決めてはいかがでしょうか!?お目当ての演目を見逃すべからず!!!※スケジュールは予告なく変更になる可能性があります。最新情報はこのアピログから随時チェックしよう!!

 

日本からも以下の2グループが参加します。
 
6月19日(日)20:00〜 大阪府立芥川高校和太鼓部とスダマニ(ガムラン隊)
 
6月20日(月)20:00〜 バスンダリ・バリ舞踊団とチュンダナ(ガムラン隊)

上記をクリックすると詳細記事が表示されます。
 
 

アピ・マガジン編集部が、コツコツ翻訳&制作した
バリ芸術祭スケジュール
 
↓  ↓  ↓  ↓  ↓ 

バリ・アート・フェスティバル(PKB)2011

最新公演スケジュールを、ぜひどんどん使ってね!

※上記の青文字をクリックすれば別ウィンドウでスケジュールが表示されます。

でも、心ないコピペであなたのサイトに直接アップするのはやめてね。(T_T)
できれば、この記事に「リンクや、いいね」をお願いしま〜す。 :ー)
 



■バリ芸術祭参加の際の注意!
バリ・アート・フェスティバルは地元の方々のための祭典であるため、夕方ともなれば多数の来場者でアートセンター敷地内は人々で大混雑も予想されます。敷地内の移動中や公演鑑賞中など、貴重品の管理やスリなどもにも気をつけて芸術祭を楽しみましょう!

バリ島初心者の方は、ご利用の旅行会社や担当ガイドに車や案内をお願いすれば、より安心ですよ〜。



Check
[バリ島] [インドネシア旅行記] [食べる] [買う] [遊ぶ] [インドネシアの文化・歴史] [インドネシア料理] [その他「食べる」] [日用品・家電] [趣味・雑貨]

 古い記事   |   新着一覧   |   新しい記事 



コメント
2011年5月19日けろけろさんから
わ〜アートフェスティバルのスケジュール、完璧ですね〜!
こうやって翻訳されているものがあると助かりますね(^▽^)♪

…って、私まだバリ島へ行く許可が出てないので
旅行の予定は無いんですけどね〜(T△T)(笑)

アートフェス、一度だけ行った事があるんですけど
昼間に行っちゃったのでそんなに混んでなかったのは良かったけど
主だった公演は夜なのでちょっと悔いは残ってます(^_^;)
お店はゆっくり見られたので、ローカルな物とか買ったりしました。

地元人率が高いので、そういうのが好きな人にはオススメです(≧▽≦)
2011年5月19日kodokさんから
あ、すいません!上のコメは以前も書き込みしたkodokのものです。
web上で名前を使い分けてるので混乱しました(笑)。
書き換えできないので、複数の送信で申し訳ございませんっ!
2011年5月19日アピ編集部lprlprさんから
>kodokさん

コメントをありがとうございます!
そして、スケジュールの方をお褒め頂き大変嬉しく思います。
翻訳された物は実はあまりweb上に無いので、そう言って頂けると、
苦労して翻訳した甲斐が本当にあります!

アートフェスティバルの夜をまだご存知ないのですね!
では是非是非、行って頂きたいです!より多くの人々がこぞって芸術を観に集まるので、凄い活気がありますよ〜!
私自身バリの芸術が大好きで、このアートフェスティバルはよく観に行っていたのですが、kodokさんの仰る通り、観客のほとんどがインドネシア人っていうのが疑問に思っていたのです。
毎日違うスケジュールが盛りだくさんなこの素晴らしい祭典をもっともっと日本の方にも知って頂いてもっとバリ島に来られる方が増えたら、、という思いも込めて日本語に翻訳しています。

この苦労して翻訳した物をコピペしてしまう心ない方もいらっしゃるので、取られない様に作成するのに更に苦労しました(笑)
ただ、多くの方には知って頂きたいので、
もしよろしければkodokさん、リンクで貼って頂けたら嬉しいです♪
kodokさんがバリアートフェスティバル中にバリ島に行ける許可が出ますように!
2011年6月7日芥川高校和太鼓部さんから
こんにちは!
大阪の芥川高校和太鼓部です。私たちは34名の部員でバリへ行き、バリ・アートフェスティバルに出演します。
スケジュール表を見て、私たちの和太鼓部の名前が載っているので、「しっかり、やろう!」と気が引き締まりました。

6月19日(日)の20:00~国立バリ芸術大学の特設ステージで和太鼓演奏、民謡、神楽などの日本の伝統芸能を披露します。世界の檜舞台で芸術性の高い演技を目指しています。
現地のガムラン集団「スダマニ」とコラボ2曲も披露します。
楽しい舞台ですのでどうぞ、ご覧下さい!!
2011年6月8日アピ編集部lprlprさんから
>芥川高校和太鼓部の皆様

こんにちは!コメントをありがとうございます!
スケジュールを見て頂き、本番へ向けてより一層緊張が高まって
いらっしゃることと思います。
皆様の大和魂のこもった和太鼓を楽しみにしております!
また日本の音楽文化の象徴である和太鼓と、バリ島の音楽の象徴であるガムランのコラボレーションもまた見所ですね!
本番まであともう少しですね、皆様頑張ってください!!
アピ編集部スタッフ全員が応援しています!!

そして実は芥川高校和太鼓部の皆様が
バリ・アート・フェスティバルに出演されることも別記事にて
アップしていますので、そちらも是非ご覧くださいね^^
こちらです↓↓
http://www.api-magazine.com...
※コメントの内容が誹謗中傷、プライバシーの侵害、その他、編集部がふさわしくない内容と判断した場合、通知することなく削除することがあります。
コメント: 
(必須)
メール:
トラックバック
トラックバックはありません
[トラックバックURL]  http://www.api-magazine.com/item/2083.trackback
アピログ会員の方はこちら!
ログインID
パスワード
アピログ会員募集中!

メールアドレスを入れてください。

「ベリーダンス フェスティバル アジア 2010 in バリ島」公式日本語サイト
イベントコンテンツ

>続きをブログで読む  

 

千客万来記事一覧